This is the citation of Èsù, the Yoruba god of protection, benevolence, chief enforcer and messenger between heaven and earth: Èsù Láàlú, ògiri òkò, onílé kángun kàgun ọ̀nà ọ̀run, jọ̀wọ́ má yọjú s’ọ́rọ̀mi. Èsù Lároóyè, afi àdá olójúméjì tọrọ epo lọ́wọ́ ẹní lépo! Èsù má se mí, ọmọ ẹlòmíì ni o se. If I successfully translate this panegyric into English word for word, and Èsù, in gratitude, offers me his meal of boiled eggs, palm oil, bean cakes, pigeon and corn, placing it at the crossroads where three footpaths meet,…
Read More